sǐnǎojīn

死脑筋

Word · Adjective · NounTraditional死腦筋

stubborn; inflexible person

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

stubborn; inflexible in thinking; obstinate

Describes someone who is rigid in their thinking, refuses to consider new ideas, or is stuck in old ways. Often carries a slightly negative connotation.

Tā他
shì是
ge个
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
 ,
zěn怎
me么
quàn劝
dōu都
bù不
tīng听
 。

He's so stubborn; no matter how you try to persuade him, he won't listen.

Chǔ处
lǐ理
zhè这
zhǒng种
wèn问
tí题
bù不
néng能
tài太
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
 ,
yào要
xué学
huì会
biàn变
tōng通
 。

You can't be too rigid when dealing with this kind of problem; you need to learn to be flexible.

Show 1 more example
Zhè这
ge个
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
de的
lǎo老
jiào教
shòu授
jù拒
jué绝
shǐ使
yòng用
diàn电
nǎo脑
 。

This stubborn old professor refuses to use computers.

2.

noun

a stubborn or conservative person; diehard

informal

Refers to a person who is inflexible, resistant to change, or stuck in their ways. Can be used as a mild insult or descriptive term.

Tā他
shì是
ge个
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
 ,
gēn根
běn本
bù不
yuàn愿
yì意
cháng尝
shì试
xīn新
shì事
wù物
 。

He's a stubborn diehard who simply isn't willing to try new things.

Gōng公
sī司
lǐ里
de的
nà那
xiē些
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
zǒng总
shì是
fǎn反
duì对
gǎi改
gé革
 。

Those stubborn conservatives in the company always oppose reforms.

Show 1 more example
Bié别
dāng当
sǐ死
nǎo脑
jīn筋
 ,
nián年
qīng轻
rén人
yào要
yǒu有
kāi开
fàng放
de的
xīn心
tài态
 。

Don't be a stick-in-the-mud; young people should have an open mindset.