sǐjiǎo

死角

Word · Noun

blind spot; dead angle; neglected area

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

dead angle; blind spot (military)

technical

Technical military terminology referring to areas that cannot be hit by fire or observed visually despite being within range or line of sight.

Zhè这
ge个
diāo碉
bǎo堡
de的
shè设
jì计
liú留
xià下
le了
xǔ许
duō多
sǐ死
jiǎo角
 。

The design of this bunker leaves many dead angles.

Jū狙
jī击
shǒu手
bì必
xū须
zhù注
yì意
jiàn建
zhù筑
wù物
zhōu周
wéi围
de的
sǐ死
jiǎo角
 。

Snipers must pay attention to the blind spots around buildings.

Show 1 more example
Zài在
zhè这
ge个
wèi位
zhì置
 ,
jiān监
kòng控
shè摄
xiàng像
tóu头
cún存
zài在
yī一
gè个
sǐ死
jiǎo角
 。

From this position, there is a blind spot in the surveillance camera coverage.

2.

noun

blind spot; neglected area; untouched region

Metaphorical extension referring to areas, groups, or aspects that have not yet been affected by trends, movements, or thorough work.

Wǒ我
men们
yào要
bǎ把
gōng工
zuò作
zuò做
xì细
 ,
bú不
yào要
liú留
sǐ死
jiǎo角
 。

We must do our work meticulously, leaving no blind spots.

Zhè这
zhǒng种
xīn新
shí时
shàng尚
hái还
méi没
yǒu有
chuán传
dào到
piān偏
yuǎn远
de的
nóng农
cūn村
 ,
nà那
lǐ里
hái还
shì是
shí时
shàng尚
de的
sǐ死
jiǎo角
 。

This new fashion hasn't reached the remote countryside yet; it is still a blind spot for fashion.

Show 1 more example
Qīng清
jié洁
rén人
yuán员
jiǎn检
chá查
le了
fáng房
jiān间
de的
měi每
gè个
jiǎo角
luò落
 ,
què确
bǎo保
méi没
yǒu有
wèi卫
shēng生
sǐ死
jiǎo角
 。

The cleaning staff checked every corner of the room to ensure there were no hygiene blind spots.