gālá

圪𫭼

Word · NounTraditional旮旯

corner; nook; out-of-the-way place

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 5 examples
1.

noun

corner; nook; recess

dialect

A dialect word, common in northern Mandarin (e.g., Beijing). Refers to a small, confined, or hidden space within a room or area.

Guì柜
zi子
hòu后
miàn面
nà那
ge个
gā旮
lá旯
hěn很
zāng脏
 ,
xū需
yào要
dǎ打
sǎo扫
yī一
xià下
 。

That corner behind the cabinet is very dirty and needs to be cleaned.

Xiǎo小
māo猫
xǐ喜
huān欢
duǒ躲
zài在
qiáng墙
gā旮
lá旯
lǐ里
shuì睡
jiào觉
 。

The kitten likes to hide and sleep in a nook by the wall.

2.

noun

out-of-the-way place; remote spot

dialect

Used to describe locations that are remote, secluded, or not easily noticed.

Tā他
lǎo老
jiā家
zài在
qióng穷
shān山
gā旮
lá旯
 ,
jiāo交
tōng通
hěn很
bù不
fāng方
biàn便
 。

His hometown is in a remote, poor mountain area where transportation is very inconvenient.

Zhè这
ge个
xiǎo小
diàn店
kāi开
zài在
chéng城
shì市
de的
bèi背
jiē街
gā旮
lá旯
 ,
shēng生
yì意
què却
hěn很
hǎo好
 。

This small shop is located in an out-of-the-way alley of the city, but its business is very good.

3.

noun

used in place names

dialect

Common as a suffix in village or locality names, especially in northern China (e.g., Shaanxi).

Tā他
yào要
qù去
Zhōu周
jiā家
Gā旮
lá旯
bàn办
shì事
 。

He is going to Zhoujia Gala to take care of some business.