shūjuànqì

书卷气

Word · NounTraditional書卷氣

scholarly air; bookish temperament

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

scholarly air; bookish temperament; erudite manner

Describes the refined, cultured aura of an educated person as manifested in speech, writing, calligraphy, or painting. Typically a positive trait suggesting literacy and cultivation.

Tā他
tán谈
tǔ吐
wén文
yǎ雅
 ,
hěn很
yǒu有
shū书
juàn卷
qì气
 。

He speaks elegantly with a distinctly scholarly air.

Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
tòu透
zhe着
yī一
gǔ股
shū书
juàn卷
qì气
 。

This landscape painting exudes a bookish refinement.

Show 1 more example
Tā她
chū出
shēn身
shū书
xiāng香
mén门
dì第
 ,
shēn身
shang上
zì自
rán然
dài带
zhe着
shū书
juàn卷
qì气
 。

Coming from a family of scholars, she naturally carries a literary temperament.