shí

炻

Character · Noun · Adverb · Adjective · ConjunctionTraditional時

time; moment; often

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 14 examples
1.

noun

time; period; duration

Refers to the abstract concept of time or a specific historical period.

Shí时
jiān间
jiù就
shì是
jīn金
qián钱
 。

Time is money.

Zhè这
shì是
zuì最
hǎo好
de的
shí时
dài代
 ,
yě也
shì是
zuì最
huài坏
de的
shí时
dài代
 。

It was the best of times, it was the worst of times.

2.

noun

moment; hour; point in time

Refers to a specific instant or the hour on a clock.

Nǐ你
shén什
me么
shí时
lái来
 ?

When are you coming?

Xiàn现
zài在
sān三
shí时
zhěng整
 。

It is exactly three o'clock.

Show 1 more example
Yǒu有
shí时
wǒ我
huì会
xiǎng想
qǐ起
tā她
 。

Sometimes I think of her.

3.

adverb

often; frequently; constantly

Indicates high frequency of an action or state.

Tā他
shí时
cháng常
lái来
zhè这
lǐ里
 。

He often comes here.

Tiān天
qì气
shí时
ér而
lěng冷
 ,
shí时
ér而
rè热
 。

The weather is sometimes cold, sometimes hot.

4.

noun

season; the right time for planting or harvesting

Refers to agricultural seasons or the appropriate time for activities.

Bù不
wù误
nóng农
shí时
 。

Not to miss the farming season.

shí时
lìng令
shū蔬
cài菜

seasonal vegetables

5.

noun

opportunity; chance

Refers to a favorable moment for action.

Děng等
dài待
shí时
jī机
 。

Waiting for the right opportunity.

Shí时
bù不
zài再
lái来
 。

Opportunity knocks but once.

6.

adjective

current; present; fashionable

Describes what is currently popular or happening now.

Shí时
xià下
liú流
xíng行
zhè这
zhǒng种
shuō说
fǎ法
 。

This saying is popular nowadays.

shí时
máo髦
de的
yī衣
fu服

fashionable clothes

7.

conjunction

at that time; then

literary

Used in classical or literary contexts to indicate a past time.

Shí时
wéi维
jiǔ九
yuè月
 ,
xù序
shǔ属
sān三
qiū秋
 。

It was the ninth month, the sequence belonging to late autumn.