píngshí

平时

HSK 2Word · NounTraditional平時

ordinary times; peacetime

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

ordinary time; usually; normally

Refers to the usual time period, contrasting with specific or designated times. Often used to describe habitual actions or general circumstances.

Wǒ我
píng平
shí时
dōu都
zuò坐
dì地
tiě铁
shàng上
bān班
 。

I usually take the subway to work.

Tā她
píng平
shí时
hěn很
ān安
jìng静
 ,
dàn但
jīn今
tiān天
tè特
bié别
huó活
po泼
 。

She is normally very quiet, but she's especially lively today.

Show 2 more examples
Zhè这
jiā家
diàn店
píng平
shí时
de的
shēng生
yì意
jiù就
bú不
cuò错
 。

This shop's business is pretty good even in ordinary times.

Bié别
kàn看
tā他
píng平
shí时
xiào笑
xī嘻
xī嘻
de的
 ,
gōng工
zuò作
qǐ起
lái来
hěn很
yán严
sù肃
 。

Don't be fooled by his usual smiling demeanor; he's very serious when he works.

2.

noun

peacetime; normal period; time of peace

formal

Specifically contrasts with extraordinary periods such as wartime, martial law, or states of emergency. Used in formal or official contexts.

Zhè这
ge个
cāng仓
kù库
li里
chǔ储
bèi备
de的
shì是
píng平
shí时
hé和
zhàn战
shí时
dōu都
néng能
yòng用
de的
wù物
zī资
 。

This warehouse stores supplies that can be used both in peacetime and wartime.

Zhèng政
fǔ府
zài在
píng平
shí时
jiù就
yīng应
jiàn建
lì立
wán完
shàn善
de的
yìng应
jí急
jī机
zhì制
 。

The government should establish a sound emergency response mechanism during normal times.

Show 1 more example
Píng平
shí时
duō多
liú流
hàn汗
 ,
zhàn战
shí时
shǎo少
liú流
xuè血
 。

More sweat in peacetime means less blood in wartime. (A military proverb)