shèng

胜

HSK 3Character · Verb · Adjective · NounTraditional勝

victory; defeat; superior; beautiful; surname; bear; ornament

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 27 examples
1.

verb

to win; victory; triumph

Used in competitive, military, or general success contexts, paired with 负 or 败 as antonyms.

Wǒ我
men们
de的
qiú球
duì队
zài在
jué决
sài赛
zhōng中
dǎ打
le了
zhàng胜
shèng仗
 。

Our football team won the final match.

Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
wǒ我
men们
qǔ取
dé得
le了
zuì最
zhōng终
de的
shèng胜
lì利
 。

We achieved final victory in this game.

Show 3 more examples
Zhàn战
shì士
men们
zài在
zhàn战
chǎng场
shàng上
yíng赢
dé得
le了
shèng胜
lì利
 。

The soldiers won victory on the battlefield.

Jīng经
guò过
jī激
liè烈
duì对
kàng抗
 ,
wǒ我
men们
duì队
huò获
dé得
le了
shèng胜
lì利
 。

After fierce competition, our team won the victory.

Gāo高
kǎo考
fàng放
bǎng榜
hòu后
 ,
tā他
ná拿
dào到
le了
lù录
qǔ取
tōng通
zhī知
 ,
suàn算
shì是
rén人
shēng生
xiǎo小
shèng胜
 。

After the college entrance exam results were released, he got his admission notice, a small personal victory.

2.

verb

to defeat; beat; overcome

Used to describe overcoming an opponent in competition, battle, or debate.

Wǒ我
men们
yǐ以
shǎo少
shèng胜
duō多
 ,
chéng成
gōng功
tuī击
jī退
le了
dí敌
jūn军
 。

We defeated the enemy with fewer troops, winning by using less force.

Zhōng中
guó国
duì队
zhàn战
shèng胜
le了
wèi卫
miǎn冕
guàn冠
jūn军
chuǎng闯
rù入
jué决
sài赛
 。

The Chinese team defeated the defending champion to advance to the final.

Show 3 more examples
Tā他
yòng用
luó逻
jí辑
zhàn战
shèng胜
le了
duì对
shǒu手
yíng赢
dé得
biàn辩
lùn论
 。

He defeated his opponent with logic to win the debate.

Wǒ我
men们
tuán团
duì队
zhàn战
shèng胜
le了
suǒ所
yǒu有
jìng竞
zhēng争
duì对
shǒu手
ná拿
xià下
xiàng项
mù目
 。

Our team defeated all competitors to win the project.

Xiāo消
fáng防
yuán员
zhàn战
shèng胜
le了
shān山
huǒ火
bǎo保
hù护
le了
xiǎo小
zhèn镇
 。

The firefighters defeated the mountain fire to protect the town.

3.

verb

to be superior to; better than

formal

Always followed by a comparative marker like 于 or 过 to indicate the object of comparison.

Shì事
shí实
shèng胜
yú于
xióng雄
biàn辩
 ,
wǒ我
men们
bù不
xū需
yào要
zài再
duō多
jiě解
shì释
 。

Facts speak louder than words; we don't need to explain further.

Shí实
jì际
xíng行
dòng动
shèng胜
guò过
kōng空
dòng洞
de的
chéng承
nuò诺
 。

Practical actions are better than empty promises.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
xīn新
cái材
liào料
shèng胜
guò过
chuán传
tǒng统
cái材
liào料
hěn很
duō多
 。

This new material is far superior to traditional materials.

Zhēn真
chéng诚
de的
guān关
xīn心
shèng胜
guò过
huá华
lì丽
de的
lǐ礼
wù物
 。

Sincere care is better than fancy gifts.

Tā他
de的
chuàng创
xīn新
fāng方
àn案
shèng胜
guò过
le了
tóng同
shì事
men们
de的
tí提
yì议
 。

His innovative plan is superior to his colleagues' proposals.

4.

adjective

beautiful; scenic; wonderful

literary

Used to describe scenic spots, artistic realms, or pleasant experiences.

Xī西
hú湖
shì是
zhōng中
guó国
zhù著
míng名
de的
shèng胜
jǐng景
zhī之
yī一
 。

West Lake is one of China's famous scenic spots.

Zhè这
zuò座
gǔ古
zhèn镇
yǒu有
xǔ许
duō多
yǐn引
rén人
rù入
shèng胜
de的
gǔ古
lǎo老
jiàn建
zhú筑
 。

This ancient town has many captivating old buildings.

Show 3 more examples
Huáng黄
shān山
de的
shèng胜
jìng境
ràng让
yóu游
kè客
liú流
lián连
wàng忘
fǎn返
 。

The beautiful scenery of Mount Huangshan makes tourists reluctant to leave.

Zhè这
fú幅
shān山
shuǐ水
huà画
zhǎn展
xiàn现
le了
shì世
wài外
táo桃
yuán源
bān般
de的
shèng胜
jìng境
 。

This landscape painting depicts a paradise-like beautiful realm.

Wǒ我
men们
yán沿
zhe着
shān山
lù路
xīn欣
shǎng赏
yán沿
tú途
de的
shèng胜
jǐng景
 。

We walked along the mountain road to enjoy the scenic views along the way.

5.

noun

surname Sheng

A relatively rare Chinese surname.

Shèng胜
xiān先
shēng生
shì是
wǒ我
men们
gōng公
sī司
de的
xīn新
tóng同
shì事
 。

Mr. Sheng is our new colleague.

6.

verb

to bear; to be able to handle; to withstand

formal

Often used in fixed phrases like 胜任, 不胜感激, 不胜其烦.

Tā他
wán完
quán全
shèng胜
rèn任
zhè这
fèn份
guǎn管
lǐ理
gǎng岗
wèi位
de的
gōng工
zuò作
 。

He is fully qualified for this management position.

Wǒ我
bù不
shèng胜
gǎn感
jī激
nín您
de的
bāng帮
zhù助
 。

I am extremely grateful for your help.

Show 3 more examples
Zhè这
zhǒng种
jiù旧
shā沙
fā发
yǐ已
jīng经
bù不
shèng胜
qí其
zhòng重
 ,
xū需
yào要
gēng更
huàn换
le了
 。

This old sofa can no longer bear the weight and needs to be replaced.

Tā他
de的
tǐ体
lì力
bù不
shèng胜
cháng长
shí时
jiān间
de的
yě野
wài外
gōng工
zuò作
 。

His physical strength cannot withstand long hours of outdoor work.

Zhè这
gè个
zhí职
wèi位
xū需
yào要
yī一
wèi位
shèng胜
rèn任
kuà跨
wén文
huà化
gōu沟
tōng通
de的
yuán员
gōng工
 。

This position requires an employee who is competent in cross-cultural communication.

7.

noun

ancient head ornament

archaic

This is an archaic meaning, mostly seen in classical Chinese texts and historical documents.

Gǔ古
dài代
guì贵
zú族
nǚ女
xìng性
cháng常
pèi佩
dài戴
fāng方
shèng胜
zuò作
wéi为
tóu头
shì饰
 。

Ancient noble women often wore fang sheng as head ornaments.