shénshendāodāo

神神叨叨

Word · Adjective

mysterious; eccentric; neurotic

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 4 examples
1.

adjective

acting mysterious or secretive; speaking in an enigmatic or cryptic way

informal

Often implies deliberate obscurity to impress others or hide true intentions. Can carry a mildly derogatory tone suggesting affectation.

Tā他
zuì最
jìn近
zǒng总
shì是
shén神
shen神
dāo叨
dāo叨
de的
 ,
bù不
zhī知
dào道
zài在
gǎo搞
shén什
me么
míng名
táng堂
 。

He's been acting all mysterious lately; who knows what he's up to.

Bié别
zhěng整
tiān天
shén神
shen神
dāo叨
dāo叨
de的
 ,
yǒu有
huà话
zhí直
shuō说
 。

Stop being so cryptic all the time; just say what you mean.

2.

adjective

eccentric; neurotic; behaving oddly or superstitiously

informal

Suggests slightly irrational, quirky, or superstitious behavior. Often used to describe someone who acts paranoid or sees signs/omens everywhere.

Zì自
cóng从
nà那
cì次
shì事
gù故
hòu后
 ,
tā他
jiù就
biàn变
de得
shén神
shen神
dāo叨
dāo叨
de的
 。

He's become rather eccentric ever since that accident.

Nǐ你
bié别
zhè这
me么
shén神
shen神
dāo叨
dāo叨
de的
 ,
nǎ哪
yǒu有
shén什
me么
guǐ鬼
a啊
 !

Don't be so superstitious—there are no such things as ghosts!