yíshényíguǐ

疑神疑鬼

Word · Idiom

suspicious; paranoid; imagining things

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

to be extremely suspicious; to imagine things; to see ghosts everywhere; paranoid

informal

Used to describe someone who is overly suspicious without cause. Often used in spoken language with a slightly critical tone.

Rén人
jia家
méi没
yì议
lùn论
nǐ你
 ,
bié别
nà那
me么
yí疑
shén神
yí疑
guǐ鬼
de的
 。

No one is gossiping about you, so don't be so paranoid.

Tā他
zǒng总
shì是
yí疑
shén神
yí疑
guǐ鬼
 ,
jué觉
de得
tóng同
shì事
dōu都
zài在
bèi背
hòu后
shuō说
tā他
huài坏
huà话
 。

He's always suspicious, thinking his colleagues are talking bad about him behind his back.

Show 1 more example
Nǐ你
yào要
xiāng相
xìn信
péng朋
yǒu友
 ,
bù不
yào要
zhěng整
tiān天
yí疑
shén神
yí疑
guǐ鬼
de的
 。

You should trust your friends; don't be suspicious all day long.