shēnchóudàhèn

深仇大恨

Word · Noun

deep-seated hatred; bitter enmity

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

deep-seated hatred; bitter enmity; profound grievance

formal

Often used to describe long-standing feuds between families, groups, or nations. Carries a formal, literary tone.

Zhè这
liǎng两
gè个
jiā家
zú族
zhī之
jiān间
yǒu有
zhe着
shēn深
chóu仇
dà大
hèn恨
 ,
yǐ已
jīng经
chí持
xù续
le了
sān三
dài代
rén人
 。

There is a deep-seated hatred between these two families that has lasted for three generations.

Wǒ我
men们
yào要
huà化
jiě解
lì历
shǐ史
yí遗
liú留
de的
shēn深
chóu仇
dà大
hèn恨
 ,
cái才
néng能
shí实
xiàn现
zhēn真
zhèng正
de的
hé和
píng平
 。

We must resolve the bitter historical enmities in order to achieve true peace.

Show 1 more example
Tā他
men们
yīn因
wèi为
yī一
chǎng场
wù误
huì会
jié结
xià下
le了
shēn深
chóu仇
dà大
hèn恨
 。

They developed a profound hatred for each other because of a misunderstanding.