shànbàgānxiū

善罢甘休

Word · VerbTraditional善罷甘休

let the matter drop; be willing to let it go

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

verb

to settle a dispute and let the matter drop; to be willing to stop pursuing an issue

Often used in negative constructions (多用于否定式), implying that someone will not easily give up pursuing a matter.

Jué决
bù不
néng能
shàn善
bà罢
gān甘
xiū休
 。

We absolutely cannot let this matter drop.

Tā他
chī吃
le了
zhè这
me么
dà大
de的
kuī亏
 ,
shì是
bù不
huì会
shàn善
bà罢
gān甘
xiū休
de的
 。

He suffered such a big loss, so he won't be willing to let it go.

Show 2 more examples
Nǐ你
yǐ以
wéi为
wǒ我
huì会
shàn善
bà罢
gān甘
xiū休
ma吗
 ?

Do you think I'm going to let this matter drop?

Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
néng能
shàn善
bà罢
gān甘
xiū休
 ,
bì必
xū须
chá查
gè个
shuǐ水
luò落
shí石
chū出
 。

This matter cannot be allowed to drop; we must investigate until the truth comes out.