sànluò

散落

Word · Verb

scatter and fall; disperse; be lost

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

verb

to scatter and fall down; to fall in a dispersed manner

Describes objects like petals, leaves, or debris falling and spreading over a surface.

Huā花
bàn瓣
sàn散
luò落
le了
yī一
dì地
 。

Flower petals scattered and fell all over the ground.

Shù树
yè叶
cóng从
shù树
shàng上
sàn散
luò落
xià下
lai来
 。

Leaves fell scattering down from the trees.

Show 1 more example
Bō玻
li璃
suì碎
piàn片
sàn散
luò落
mǎn满
dì地
 。

Shards of glass were scattered all over the floor.

2.

verb

to be scattered; to be dispersed; not concentrated

Describes people, animals, or objects distributed over a wide area.

Cǎo草
yuán原
shàng上
sàn散
luò落
zhe着
shǔ数
bù不
qīng清
de的
niú牛
yáng羊
 。

Countless cattle and sheep were scattered across the grassland.

Cūn村
zhuāng庄
sàn散
luò落
zài在
shān山
gǔ谷
zhī之
zhōng中
 。

Villages were scattered throughout the valley.

Show 1 more example
Jǐ几
hù户
rén人
jiā家
sàn散
luò落
zài在
hé河
biān边
 。

A few households were scattered along the riverbank.

3.

verb

to be lost or scattered; to be separated (of family); to fall into oblivion

literary

Often refers to historical documents lost over time or family members separated by war, disaster, or migration. Used in formal or literary contexts.

Zhàn战
luàn乱
zhōng中
 ,
xǔ许
duō多
zhēn珍
guì贵
shǐ史
shū书
sàn散
luò落
mín民
jiān间
 。

During the war, many precious historical books were scattered among the people and lost.

Yī一
jiā家
gǔ骨
ròu肉
bù不
zhī知
sàn散
luò落
hé何
fāng方
 。

The family members were scattered to who knows where.

Show 1 more example
Zhè这
xiē些
shǒu手
gǎo稿
zǎo早
yǐ已
sàn散
luò落
gè各
chù处
 ,
nán难
yǐ以
sōu搜
jí集
 。

These manuscripts have long been scattered everywhere and are difficult to collect.