sānyánliǎngyǔ

三言两语

Word · IdiomTraditional三言兩語

a few words; brief remark

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

very few words; a brief remark; in a few words

Often used to indicate that something is too complex to be explained briefly, or to describe concise speech. Can carry a negative connotation when implying insufficiency, or a positive one when praising brevity.

Zhè这
gè个
wèn问
tí题
hěn很
fù复
zá杂
 ,
bù不
shì是
sān三
yán言
liǎng两
yǔ语
shuō说
de得
qīng清
chu楚
de的
 。

This problem is very complex and cannot be explained clearly in just a few words.

Tā他
men们
sān三
yán言
liǎng两
yǔ语
jiù就
jiě解
jué决
le了
zhè这
chǎng场
zhēng争
duān端
 。

They resolved this dispute in just a few words.

Show 2 more examples
Qǐng请
yòng用
sān三
yán言
liǎng两
yǔ语
gài概
kuò括
yī一
xià下
nǐ你
de的
guān观
diǎn点
 。

Please summarize your viewpoint in a few words.

Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
shì是
sān三
yán言
liǎng两
yǔ语
néng能
jiě解
shì释
míng明
bai白
de的
 。

This matter cannot be explained clearly in just a few words.