liánpiānlěidú

连篇累牍

Word · IdiomTraditional連篇累牍

lengthy and tedious writings; verbose

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

lengthy and tedious; overlong and redundant

formal

Used to criticize writing or speech that is excessively long, wordy, and lacks substance.

Tā他
de的
bào报
gào告
lián连
piān篇
lěi累
dú牍
 ,
tīng听
dé得
dà大
jiā家
hūn昏
hūn昏
yù欲
shuì睡
 。

His report was so lengthy and tedious that everyone was nodding off.

Zhè这
piān篇
lùn论
wén文
shù数
jù据
bù不
zú足
 ,
què却
lián连
piān篇
lěi累
dú牍
de地
tǎo讨
lùn论
cì次
yào要
wèn问
tí题
 。

The thesis lacks sufficient data but goes on at great length discussing minor issues.

Show 2 more examples
Gǔ古
dài代
yǒu有
xiē些
zòu奏
zhāng章
lián连
piān篇
lěi累
dú牍
 ,
lìng令
huáng皇
dì帝
bù不
shèng胜
qí其
fán烦
 。

Some memorials to the throne in ancient times were so verbose that they greatly annoyed the emperor.

Xīn新
wén闻
bào报
dào道
yīng应
jiǎn简
míng明
è扼
yào要
 ,
bì避
miǎn免
lián连
piān篇
lěi累
dú牍
 。

News reporting should be concise and to the point, avoiding being lengthy and tedious.