zhīyánpiànyǔ

只言片语

Word · NounTraditional只言片語

a few words; fragmentary speech

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

a few words; a sentence or two; fragmentary speech

literary

Often used to indicate that someone spoke very little, or that only fragments of a conversation were overheard or recorded. Typically used in literary or formal contexts.

Tā他
zhī只
yán言
piàn片
yǔ语
de地
jiě解
shì释
le了
yī一
xià下
jiù就
lí离
kāi开
le了
 。

He explained briefly with just a few words and then left.

Cóng从
lín邻
jū居
de的
zhī只
yán言
piàn片
yǔ语
zhōng中
 ,
wǒ我
liǎo了
jiě解
dào到
shì事
qíng情
de的
dà大
gài概
 。

From the neighbors' fragmentary remarks, I got a general idea of what happened.

Show 2 more examples
Lǎo老
rén人
zhī只
yán言
piàn片
yǔ语
 ,
bù不
yuàn愿
duō多
tán谈
wǎng往
shì事
 。

The old man spoke only a few words and was unwilling to talk much about the past.

Zhè这
xiē些
zhī只
yán言
piàn片
yǔ语
hěn很
nán难
zuò作
wéi为
fǎ法
tíng庭
shàng上
de的
yǒu有
xiào效
zhèng证
jù据
 。

These few isolated words can hardly serve as valid evidence in court.