sānjiàojiǔliú

三教九流

Word · Noun

various religious and academic schools; people from all walks of life

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

noun

the Three Teachings (Confucianism, Buddhism, Taoism) and the Nine Schools of thought (various ancient philosophical schools)

formal

Refers specifically to the religious and philosophical schools of ancient China. This is the original, literal meaning of the term.

Zhōng中
guó国
gǔ古
dài代
de的
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
duì对
hòu后
shì世
wén文
huà化
yǐng影
xiǎng响
shēn深
yuǎn远
 。

The Three Teachings and Nine Schools of ancient China had a profound influence on later culture.

Sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
zhōng中
de的
jiǔ九
liú流
zhǐ指
de的
shì是
xiān先
qín秦
shí时
qī期
de的
jiǔ九
gè个
zhǔ主
yào要
sī思
xiǎng想
liú流
pài派
 。

The 'Nine Schools' in the Three Teachings and Nine Schools refers to the nine major schools of thought during the pre-Qin period.

2.

noun

various religious and academic schools; all kinds of professions, trades, and industries

neutral

Used broadly to refer to different schools of thought, religions, or various occupations and industries in society. Often used to describe a wide variety of things or people.

Zài在
zhè这
gè个
háng行
yè业
lǐ里
 ,
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
de的
rén人
dōu都
néng能
jiàn见
dào到
 。

In this industry, you can meet people from all walks of life.

Tā他
jiāo交
yǒu友
guǎng广
fàn泛
 ,
bù不
lùn论
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
 ,
dōu都
néng能
tán谈
de得
lái来
 。

He makes friends widely and can get along with anyone, regardless of their background.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
shì市
chǎng场
jù聚
jí集
le了
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
de的
shēng生
yì意
rén人
 。

This market gathers merchants from all kinds of trades and professions.

3.

noun

people from all walks of life; people of various social backgrounds (sometimes implying mixed or lower social strata)

neutral

Often used to describe a mixed group of people from different social classes, including those from the lower strata or even disreputable elements. Can carry a neutral or slightly informal connotation.

Tā他
hùn混
jì迹
yú于
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
zhī之
zhōng中
 ,
jiàn见
shí识
guǎng广
bó博
 。

He moved among all kinds of people and gained broad experience.

Zuò作
wéi为
jì记
zhě者
 ,
tā他
jiē接
chù触
guo过
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
de的
rén人
 。

As a journalist, he has dealt with people from all walks of life.

Show 1 more example
Zhè这
gè个
jiǔ酒
guǎn馆
lǐ里
zuò坐
zhe着
sān三
jiào教
jiǔ九
liú流
gè各
sè色
rén人
děng等
 。

This tavern is filled with all kinds of people from every social stratum.