rényàng

人样

Word · NounTraditional人樣

decent appearance; promising success

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

proper human appearance; decent manners and bearing

Frequently used in negative constructions to criticize unkempt appearance or rude behavior. The variant with erhua (人样儿) is common in spoken Beijing dialect.

Tā他
shēn身
shàng上
zāng脏
de得
bù不
xiàng像
gè个
rén人
yàng样
 。

He was so dirty that he didn't look like a decent human being.

Bié别
bǎ把
hái孩
zi子
guàn惯
de得
yī一
diǎn点
rén儿
yàng人
dōu样
méi都
yǒu没
 有
 。

Don't spoil the child so much that he completely lacks proper manners.

Show 2 more examples
Chuān穿
de得
hái还
suàn算
yǒu有
xiē些
rén人
yàng样
 。

He was dressed somewhat decently.

Zhè这
fáng房
jiān间
luàn乱
de得
méi没
rén人
yàng样
 。

This room is so messy it's inhuman.

2.

noun

promising person; successful figure; decent human being

Usually appears in the construction '混出个人样' (to make something of oneself). Carries a connotation of achieving success through effort.

Nǐ你
yào要
shì是
bù不
hùn混
chū出
gè个
rén人
yàng样
lái来
 ,
jiù就
bù不
yào要
huí回
lái来
jiàn见
wǒ我
 。

If you don't make something of yourself, don't come back to see me.

Zài在
wài外
dǎ打
pīn拼
duō多
nián年
 ,
tā他
zhōng终
yú于
hùn混
chū出
le了
gè个
rén人
yàng样
 。

After working hard outside for many years, he finally became successful.

Show 1 more example
Tā他
lì立
zhì志
yào要
huó活
chū出
gè个
rén人
yàng样
 ,
bù不
ràng让
fù父
mǔ母
shī失
wàng望
 。

He was determined to make something of himself and not disappoint his parents.