qú

蠷

Character · Noun · Pronoun · Adjective · Proper noun · AdverbTraditional渠

canal; ditch; he (dialect); big

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

5 senses · 11 examples
1.

noun

artificial waterway; canal; ditch; channel

The most common sense, referring to man-made waterways for irrigation or drainage.

Zhè这
tiáo条
shuǐ水
qú渠
guàn灌
gài溉
le了
wǔ五
bǎi百
mǔ亩
nóng农
tián田
 。

This canal irrigates five hundred mu of farmland.

Nóng农
mín民
zhèng正
zài在
qīng清
lǐ理
gōu沟
qú渠
lǐ里
de的
yū淤
ní泥
 。

The farmers are cleaning the silt out of the ditch.

Show 1 more example
Zhèng政
fǔ府
tóu投
zī资
xiū修
jiàn建
le了
yī一
tiáo条
xīn新
de的
pái排
hóng洪
qú渠
 。

The government invested in building a new flood drainage channel.

2.

pronoun

he; him; his (dialect, chiefly Wu)

dialect

Used in Wu dialect and some other southern dialects as a third-person singular pronoun.

Qú渠
jīn今
zhāo朝
bù不
lái来
 。
 (
 吴
 语
 :
 他
 今
 天
 不
 来
 。
 )

He is not coming today.

Nǐ你
jiào叫
qú渠
qù去
 。
 (
 方
 言
 :
 你
 让
 他
 去
 。
 )

You tell him to go.

3.

adjective

big; large; chief (archaic)

archaic

Archaic usage found in classical texts, usually in compounds referring to leaders or chiefs.

Qú渠
kuí魁
yǐ已
bèi被
jī击
bì毙
 。

The chief culprit has been shot dead.

Qú渠
shuài帅
shuài率
zhòng众
tóu投
xiáng降
 。

The leader brought his followers to surrender.

4.

proper noun

Qu (surname)

A relatively uncommon Chinese surname.

Qú渠
xiān先
sheng生
shì是
wǒ我
de的
tóng同
shì事
 。

Mr. Qu is my colleague.

Qú渠
xìng姓
bǐ比
jiào较
shǎo少
jiàn见
 。

The surname Qu is relatively rare.

5.

adverb

how could; what; where (rhetorical question, archaic)

archaic

Used in classical Chinese to form rhetorical questions, similar to 岂.

Qú渠
néng能
wú无
gù故
zhì至
cǐ此
 ?

How could he come here for no reason?

Qú渠
fēi非
ěr尔
fù父
yé耶
 ?

Is he not your father?