qīngdàn

轻淡

Word · AdjectiveTraditional輕淡

light; faint; mild; slight; trivial

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

adjective

faint; vague; dim; not intense or strong

neutral

Often used to describe memories, impressions, scents, colors, or feelings that are not strong or vivid.

Tóng童
nián年
de的
jīng经
lì历
zhǐ只
yǒu有
yī一
diǎn点
r儿
qīng轻
dàn淡
de的
jì记
yì忆
le了
 。

The experiences of my childhood only leave a faint memory.

Shí时
jiān间
jiǔ久
le了
 ,
nà那
xiē些
bù不
yú愉
kuài快
yě也
jiù就
biàn变
de得
qīng轻
dàn淡
le了
 。

After a long time, those unpleasant feelings have also faded.

Show 1 more example
Zhè这
fú幅
huà画
de的
sè色
diào调
hěn很
qīng轻
dàn淡
 ,
gěi给
rén人
yī一
zhǒng种
níng宁
jìng静
de的
gǎn感
jué觉
 。

The color palette of this painting is very light, giving a sense of tranquility.

2.

adjective

indifferent; detached; not attached to (fame, wealth, etc.)

formal

Describes an attitude of not placing importance on worldly gains like fame and fortune.

Tā他
bǎ把
míng名
lì利
kàn看
de得
hěn很
qīng轻
dàn淡
 。

He regards fame and fortune as trivial matters.

Lǎo老
xiān先
sheng生
wéi为
rén人
qīng轻
dàn淡
 ,
cóng从
bù不
yǔ与
rén人
zhēng争
quán权
duó夺
lì利
 。

The old gentleman is indifferent by nature, never fighting for power or profit.

3.

adjective

light (in taste, flavor, or smell); mild; not greasy or strong

neutral

A common extension of the meaning, used for food, drink, or scents that are not heavy or overpowering.

Bìng病
rén人
shì适
hé合
chī吃
yī一
xiē些
qīng轻
dàn淡
de的
shí食
wù物
 。

Patients should eat some light, mild food.

Zhè这
zhǒng种
xiāng香
shuǐ水
de的
wèi味
dào道
hěn很
qīng轻
dàn淡
 ,
wén闻
qǐ起
lái来
hěn很
shū舒
fu服
 。

The scent of this perfume is very light and pleasant to smell.