qiānchángguàdù

牵肠挂肚

Word · AdjectiveTraditional牽腸掛肚

deeply worried; extremely anxious

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

adjective

deeply worried; extremely anxious; preoccupied with concern

literary

Used to express intense worry or anxiety about someone or something, often to the point where it occupies one's thoughts constantly. It implies a sense of caring and attachment.

Hái孩
zi子
zài在
wài外
dì地
shàng上
xué学
 ,
mǔ母
qīn亲
zǒng总
shì是
qiān牵
cháng肠
guà挂
dù肚
 。

The child is studying in another city, and the mother is always deeply worried.

Zhè这
jiàn件
shì事
bù不
jiě解
jué决
 ,
tā他
yī一
zhěng整
tiān天
dōu都
qiān牵
cháng肠
guà挂
dù肚
de的
 。

If this matter isn't resolved, he will be extremely anxious about it all day.

Show 2 more examples
Tā她
duì对
yuǎn远
fāng方
qīn亲
rén人
de的
ān安
wēi危
qiān牵
cháng肠
guà挂
dù肚
 ,
qǐn寝
shí食
nán难
ān安
 。

She is so deeply worried about the safety of her relatives far away that she cannot eat or sleep peacefully.

Bié别
lǎo老
shì是
qiān牵
cháng肠
guà挂
dù肚
de的
 ,
tā他
huì会
zhào照
gù顾
hǎo好
zì自
jǐ己
de的
 。

Don't be constantly preoccupied with worry; he can take care of himself.