qiàrúqífèn

恰如其分

Word · Idiom

just right; appropriate; proper

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

idiom

just right; appropriate; perfectly suitable

formal

Describes actions, words, or attitudes that are precisely appropriate to the situation, neither excessive nor insufficient. Often used in a positive, commendatory sense.

Tā他
de的
pī批
píng评
qià恰
rú如
qí其
fèn分
 ,
jì既
zhǐ指
chū出
le了
wèn问
tí题
 ,
yě也
méi没
yǒu有
shāng伤
hài害
duì对
fāng方
de的
gǎn感
qíng情
 。

His criticism was just right; it pointed out the problem without hurting the other person's feelings.

Bān颁
jiǎng奖
diǎn典
lǐ礼
shàng上
 ,
zhǔ主
chí持
rén人
de的
cuò措
cí辞
qià恰
rú如
qí其
fèn分
 ,
yíng赢
dé得
le了
quán全
chǎng场
guān观
zhòng众
de的
zhǎng掌
shēng声
 。

At the awards ceremony, the host's wording was perfectly appropriate and won applause from the entire audience.

Show 1 more example
Tā她
chǔ处
lǐ理
zhè这
cì次
wēi危
jī机
de的
fāng方
shì式
qià恰
rú如
qí其
fèn分
 ,
zhǎn展
xiàn现
le了
chū出
sè色
de的
lǐng领
dǎo导
néng能
lì力
 。

The way she handled this crisis was just right, demonstrating excellent leadership skills.