drag forcefully; far-fetched interpretation
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
2 senses · 6 examplesverb
to drag or pull forcefully; to coerce someone into obeying
neutralDescribes physical pulling or metaphorical coercion. A variant form is 生拉硬拽.
Tā他
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
de地
bǎ把
wǒ我
tuō拖
jìn进
le了
fáng房
jiān间
。
He dragged me into the room forcefully.
Nǐ你
bié别
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
de的
，
wǒ我
bù不
xiǎng想
qù去
。
Stop pulling me around, I don't want to go.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Lǎo老
bǎn板
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
de地
ràng让
yuán员
gōng工
jiā加
bān班
。
The boss coerced employees into working overtime.
verb
to make a forced or far-fetched analogy; to interpret arbitrarily
neutralUsed when someone forces connections between unrelated things or concepts, often in arguments or explanations.
Zhè这
zhǒng种
jiě解
shì释
jiǎn简
zhí直
shì是
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
，
háo毫
wú无
gēn根
jù据
。
This explanation is completely far-fetched and groundless.
Bú不
yào要
bǎ把
liǎng两
gè个
bù不
xiāng相
guān关
de的
shì事
qing情
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
dào到
yī一
qǐ起
。
Don't force two unrelated things together.
Show 1 more exampleShow fewer examples
Tā他
de的
lùn论
zhèng证
yǒu有
xiē些
shēng生
lā拉
yìng硬
chě扯
，
quē缺
fá乏
luó逻
jí辑
。
His argument is somewhat forced and lacks logic.