qǐlái

起来

HSK 1Word · Verb · AuxiliaryTraditional起來

to get up; to rise; to begin; directional complement

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

7 senses · 21 examples
1.

verb

to rise from a lying or sitting position; to stand up

A very common verb for physically getting up.

Nǐ你
qǐ起
lái来
 ,
ràng让
lǎo老
tài太
tai太
zuò坐
xià下
 。

You get up and let the old lady sit down.

Tā他
yī一
kàn看
jiàn见
lǎo老
shī师
jìn进
lái来
 ,
lì立
kè刻
zhàn站
le了
qǐ起
lái来
 。

As soon as he saw the teacher enter, he immediately stood up.

Show 1 more example
Nà那
ge个
shuāi摔
jiāo跤
de的
duì队
yuán员
jiān艰
nán难
de地
pá爬
le了
qǐ起
lái来
 。

The wrestler who fell struggled to get up.

2.

verb

to get out of bed; to wake up

Specifically refers to the morning action of leaving the bed.

Tā他
měi每
tiān天
liù六
diǎn点
qǐ起
lái来
 。

He gets up at six every day.

Gāng刚
qǐ起
lái来
jiù就
máng忙
zhe着
xià下
dì地
gàn干
huó活
r儿
 。

Just after getting up, he was busy going to the fields to work.

Show 1 more example
Zhōu周
mò末
wǒ我
xiǎng想
shuì睡
ge个
lǎn懒
jiào觉
 ,
wǎn晚
diǎn点
zài再
qǐ起
lái来
 。

On weekends, I want to sleep in and get up later.

3.

verb

to rise up; to emerge; to lift off

Used for movements, events, or objects that begin to rise or appear.

Qún群
zhòng众
qǐ起
lái来
le了
 。

The masses have risen up.

Fēi飞
jī机
qǐ起
lái来
le了
 。

The airplane has taken off.

Show 1 more example
Yī一
zhèn阵
dà大
fēng风
 ,
bǎ把
huī灰
chén尘
dōu都
guā刮
le了
qǐ起
lái来
 。

A strong wind blew and kicked up the dust.

4.

auxiliary

directional complement indicating upward movement

Attaches to another verb to show the direction of the action is upward.

Zhōng中
guó国
rén人
mín民
zhàn站
qǐ起
lái来
le了
 。

The Chinese people have stood up.

Tā他
jiǎn捡
qǐ起
dì地
shàng上
de的
qián钱
bāo包
 。

He picked up the wallet from the ground.

Show 1 more example
Qǐng请
bǎ把
guó国
qí旗
shēng升
qǐ起
lái来
 。

Please raise the national flag.

5.

auxiliary

aspectual complement indicating the beginning and continuation of an action/state

Indicates that an action or state has started and is ongoing.

Yī一
jù句
huà话
bǎ把
wū屋
zi子
lǐ里
de的
rén人
dōu都
yǐn引
dé得
xiào笑
qǐ起
lái来
 。

One sentence made everyone in the room start laughing.

Tiān天
qì气
jiàn渐
jiàn渐
nuǎn暖
huo和
qǐ起
lái来
le了
 。

The weather is gradually starting to get warmer.

Show 1 more example
Hái孩
zi子
men们
gāo高
xìng兴
de地
chàng唱
qǐ起
gē歌
lái来
 。

The children happily started singing songs.

6.

auxiliary

aspectual complement indicating completion or achievement of a purpose

Emphasizes that the action is completed or the goal is reached.

Wǒ我
men们
zǔ组
shì是
qián前
nián年
zǔ组
zhī织
qǐ起
lái来
de的
 。

Our team was formed the year before last.

Xiǎng想
qǐ起
lái来
le了
 ,
zhè这
shì是
Lǔ鲁
Xùn迅
de的
huà话
 。

I've remembered it now, this is a quote from Lu Xun.

Show 1 more example
Nà那
bǐ笔
qián钱
zhōng终
yú于
còu凑
qǐ起
lái来
le了
 。

That sum of money has finally been raised.

7.

auxiliary

complement indicating estimation or focus on a certain aspect

Used to express a subjective judgment or perspective on a situation.

Kàn看
qǐ起
lái来
 ,
tā他
bù不
huì会
lái来
le了
 。

It seems he's not coming.

Shuō说
qǐ起
lái来
róng容
yì易
 ,
zuò做
qǐ起
lái来
nán难
 。

It's easier said than done.

Show 1 more example
Tīng听
shēng声
yīn音
 ,
xiǎng想
qǐ起
lái来
shì是
wèi位
lǎo老
péng朋
you友
 。

From the sound of the voice, I guess it's an old friend.