pǔxiě

谱写

Word · VerbTraditional譜寫

compose; write

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

verb

to compose (music, songs, melodies, etc.)

Specifically refers to the creation of musical works or songs.

Zhè这
zhī支
qǔ曲
zi子
shì是
tā他
pǔ谱
xiě写
de的
 。

He composed this piece of music.

Tā他
wèi为
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
pǔ谱
xiě写
le了
dòng动
rén人
de的
zhǔ主
tí题
qǔ曲
 。

He composed the moving theme song for this film.

Show 1 more example
Zhè这
wèi位
zhù著
míng名
zuò作
qǔ曲
jiā家
pǔ谱
xiě写
le了
hěn很
duō多
yōu优
měi美
de的
gāng钢
qín琴
qǔ曲
 。

This famous composer wrote many beautiful piano pieces.

2.

verb

to write; to create (an epic narrative, heroic history, magnificent chapter)

literary

Often used figuratively in formal or literary contexts to describe the creation of history, legends, or heroic deeds.

Gé革
mìng命
xiān先
liè烈
pāo抛
tóu头
lú颅
 ,
sǎ洒
rè热
xuè血
 ,
pǔ谱
xiě写
xià下
kě可
gē歌
kě可
qì泣
de的
zhuàng壮
lì丽
shī诗
piān篇
 。

The revolutionary martyrs laid down their lives and shed their blood, composing magnificent epic poems that move people to song and tears.

Xīn新
shí时
dài代
de的
qīng青
nián年
zhèng正
zài在
pǔ谱
xiě写
shǔ属
yú于
zì自
jǐ己
de的
huī辉
huáng煌
piān篇
zhāng章
 。

The youth of the new era are writing their own magnificent chapters.

Show 1 more example
Tā他
men们
xié携
shǒu手
pǔ谱
xiě写
le了
zhè这
duàn段
dòng动
rén人
de的
ài爱
qíng情
chuán传
qí奇
 。

Together, they wrote this moving love legend.