share equal honors; be on a par
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesidiom
share equally; be evenly matched
literaryUsed to describe a situation where two parties have an equal share, strength, achievement, or honor, often in comparisons or contests.
Běn本
cì次
biàn辩
lùn论
sài赛
zhōng中
，
zhèng正
fǎn反
shuāng双
fāng方
píng平
fēn分
qiū秋
sè色
，
nán难
fēn分
gāo高
xià下
。
In this debate competition, the pros and cons are evenly matched and hard to distinguish.
Liǎng两
jiā家
gōng公
sī司
zài在
shì市
chǎng场
shàng上
píng平
fēn分
qiū秋
sè色
，
gè各
zhàn占
bǎi百
fēn分
zhī之
wǔ五
shí十
de的
fèn份
é额
。
The two companies share the market equally, each holding a fifty percent share.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Shàng上
bàn半
chǎng场
bǐ比
sài赛
jié结
shù束
，
liǎng两
duì队
píng平
fēn分
qiū秋
sè色
，
bǐ比
fēn分
shì是
11
:
11
。
The first half of the game ended with the two teams evenly matched, the score is 1:1.
Zài在
yì艺
shù术
zào造
yì诣
shàng上
，
zhè这
liǎng两
wèi位
huà画
jiā家
kě可
yǐ以
shuō说
shì是
píng平
fēn分
qiū秋
sè色
。
In terms of artistic achievement, these two painters can be said to be on a par.
Zhè这
fèn份
róng荣
yù誉
shì是
wǒ我
men们
tuán团
duì队
suǒ所
yǒu有
rén人
píng平
fēn分
qiū秋
sè色
de的
jié结
guǒ果
。
This honor is the result of our entire team sharing equally in the achievement.