qíféngduìshǒu

棋逢对手

Word · IdiomTraditional棋逢對手

evenly matched; meet one's match

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

to meet one's match; to be evenly matched in skill or ability

neutral

Often used in competitive contexts such as games, debates, or sports. Variant form: 棋逢敌手.

Zhè这
liǎng两
wèi位
qí棋
shǒu手
zhēn真
shi是
qí棋
féng逢
duì对
shǒu手
 ,
bǐ比
sài赛
jìn进
xíng行
de得
nán难
jiě解
nán难
fēn分
 。

These two chess players are truly evenly matched, and the game is going back and forth.

Tā他
men们
liǎng两
rén人
zài在
biàn辩
lùn论
huì会
shàng上
qí棋
féng逢
duì对
shǒu手
 ,
gè各
bù不
xiāng相
ràng让
 。

The two of them were evenly matched at the debate, with neither giving an inch.

Show 2 more examples
Zhè这
chǎng场
bǐ比
sài赛
zhēn真
shi是
qí棋
féng逢
duì对
shǒu手
 ,
shuāng双
fāng方
shí实
lì力
xiāng相
dāng当
 。

This match is truly a clash of equals, with both sides being equally strong.

Tā他
liǎ俩
zài在
xué学
shù术
lǐng领
yù域
qí棋
féng逢
duì对
shǒu手
 ,
jīng经
cháng常
hù互
xiāng相
qiē切
cuō磋
 。

The two of them are evenly matched in the academic field and often exchange ideas.