piānxiàng

偏向

HSK 7-9Word · Noun · Verb

deviation; tendency; favor

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

deviation; erroneous tendency

formal

Often used in political or policy contexts to describe being too left-wing or right-wing, or in work contexts to describe focusing too much on one aspect while neglecting others. Needs timely correction.

Zài在
gōng工
zuò作
zhōng中
yào要
fáng防
zhǐ止
chū出
xiàn现
rèn任
hé何
piān偏
xiàng向
 。

We must prevent any deviation in our work.

Tā他
de的
bào报
gào告
zhǐ指
chū出
le了
zhèng政
cè策
zhí执
xíng行
zhōng中
de的
zuǒ左
qīng倾
piān偏
xiàng向
 。

His report pointed out the left-leaning deviation in policy implementation.

Show 1 more example
Fā发
xiàn现
piān偏
xiàng向
 ,
yào要
jí及
shí时
jiū纠
zhèng正
 。

When a deviation is discovered, it must be corrected promptly.

2.

verb

to be inclined to; to tend to favor

neutral

Used to express a personal preference or inclination towards one option among several.

Jīn今
nián年
chūn春
yóu游
wǒ我
piān偏
xiàng向
yú于
qù去
Xiāng香
Shān山
 。

For this year's spring outing, I'm inclined to go to Xiangshan.

Zài在
liǎng两
zhǒng种
fāng方
àn案
zhōng中
 ,
wǒ我
gèng更
piān偏
xiàng向
dì第
yī一
zhǒng种
 。

Between the two proposals, I tend to favor the first one.

Show 1 more example
Tā她
de的
shè设
jì计
fēng风
gé格
piān偏
xiàng向
jiǎn简
yuē约
xiàn现
dài代
 。

Her design style leans towards simplicity and modernity.

3.

verb

to be partial to; to take sides unfairly; to show favoritism

derogatory

Implies unfair support or protection for one side in a conflict or dispute, without regard to principles or justice. Often carries a negative connotation.

Cái裁
pàn判
bù不
néng能
piān偏
xiàng向
rèn任
hé何
yī一
fāng方
 。

The referee must not be partial to either side.

Lǎo老
shī师
míng明
xiǎn显
piān偏
xiàng向
chéng成
jì绩
hǎo好
de的
xué学
sheng生
 。

The teacher clearly shows favoritism towards students with good grades.

Show 1 more example
Fù父
mǔ母
bù不
yīng应
gāi该
guò过
fèn分
piān偏
xiàng向
xiǎo小
de的
hái孩
zi子
 。

Parents should not be overly partial to the youngest child.