pèijué

配角

Word · Verb · Noun

supporting role; minor character; co-star

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

verb

to co-star (in traditional opera, with both actors playing lead roles)

technical

Specialized theatrical term primarily used in Peking Opera and traditional Chinese theatre. The example sentence shows the headword acting as a verb meaning 'to perform as co-leads'.

Tā他
men们
liǎ俩
cháng常
zài在
yī一
qǐ起
pèi配
jué角
 ,
hé合
yǎn演
guo过
 《
Jiàng将
xiàng相
hé和
 》
 、
 《
Qún群
yīng英
huì会
 》
děng等
 。

The two of them often co-star together, having performed in productions like 'The General and the Prime Minister' and 'Gathering of Heroes'.

Zhè这
liǎng两
wèi位
míng名
juér角
jīng儿
cháng经
dā常
dàng搭
pèi档
jué配
shēn角
 ,
shòu深
xì受
mí戏
xǐ迷
ài喜
 爱
 。

These two famous performers often partner as co-leads, deeply loved by opera fans.

2.

noun

supporting role; minor character (in drama, film, etc.)

Refers to actors or characters who are not the leads. Often collocates with awards like 'Best Supporting Actor'.

Tā他
zài在
zhè这
bù部
diàn电
yǐng影
lǐ里
yǎn演
pèi配
jué角
 ,
dàn但
yǎn演
jì技
fēi非
cháng常
chū出
sè色
 。

He played a supporting role in this film, but his acting was outstanding.

Zhè这
wèi位
yǎn演
yuán员
píng凭
jiè借
pèi配
jué角
huò获
dé得
le了
zuì最
jiā佳
nán男
pèi配
jué角
jiǎng奖
 。

This actor won the Best Supporting Actor award for his supporting role.

Show 1 more example
Bú不
yào要
xiǎo小
kàn看
pèi配
jué角
 ,
yǒu有
shí时
hou候
pèi配
jué角
bǐ比
zhǔ主
jué角
gèng更
chū出
cǎi彩
 。

Don't underestimate supporting roles; sometimes they outshine the leads.

3.

noun

supporting player; person in a secondary or auxiliary role (figurative)

Often used in modest or self-deprecating contexts. Common collocations include '甘当配角' (willingly play a supporting role).

Zài在
zhè这
cì次
xiàng项
mù目
zhōng中
 ,
wǒ我
gān甘
dāng当
pèi配
jué角
 ,
pèi配
hé合
dà大
jiā家
wán完
chéng成
rèn任
wu务
 。

In this project, I am willing to play a supporting role, cooperating with everyone to complete the task.

Hóng红
huā花
suī虽
hǎo好
 ,
hái还
xū需
lǜ绿
yè叶
fú扶
chí持
 ,
wǒ我
men们
zuò做
pèi配
jué角
de的
yī一
yàng样
zhòng重
yào要
 。

Although the red flower is beautiful, it still needs green leaves to support it; we who play supporting roles are equally important.

Show 1 more example
Bú不
yào要
zǒng总
shì是
xiǎng想
dāng当
zhǔ主
jué角
 ,
xué学
huì会
dāng当
hǎo好
pèi配
jué角
yě也
shì是
yī一
zhǒng种
zhì智
huì慧
 。

Don't always want to be the lead; learning to be a good supporting player is also a kind of wisdom.