páichǎng

排场

Word · Noun · AdjectiveTraditional排場

pomp; ostentation; showy

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

pomp; ostentatious display

neutral

Refers to the lavish, showy, and often wasteful spectacle or formalities put on for an event, typically to impress others.

Hūn婚
lǐ礼
de的
pái排
chǎng场
tài太
dà大
le了
 ,
làng浪
fèi费
le了
hǎo好
duō多
qián钱
 。

The wedding was far too extravagant and wasted a lot of money.

Tā他
men们
jiā家
bàn办
shì事
bù不
jiǎng讲
pái排
chǎng场
 ,
yī一
qiè切
cóng从
jiǎn简
 。

Their family doesn't care about pomp when holding events; they keep everything simple.

Show 1 more example
Nà那
wèi位
fù富
shāng商
xǐ喜
huān欢
bǎi摆
dà大
pái排
chǎng场
lái来
xiǎn显
shì示
zì自
jǐ己
de的
cái财
fù富
 。

That rich merchant likes to put on a lavish display to show off his wealth.

2.

adjective

ostentatious; lavish; extravagant

neutral

Describes events, lifestyles, or actions that are excessively showy and wasteful of resources.

Tā他
men们
de的
hūn婚
yàn宴
tài太
pái排
chǎng场
le了
 ,
qǐng请
le了
shàng上
bǎi百
wèi位
kè客
rén人
 。

Their wedding banquet was too extravagant; they invited hundreds of guests.

Gōng公
sī司
nián年
huì会
bàn办
dé得
pái排
chǎng场
shí十
zú足
 ,
hái还
qǐng请
le了
míng明
xīng星
biǎo表
yǎn演
 。

The company's annual party was very lavish, even featuring a celebrity performance.

Show 1 more example
Tā他
pī批
píng评
nà那
zhǒng种
pái排
chǎng场
de的
shēng生
huó活
fāng方
shì式
shì是
bù不
bì必
yào要
de的
 。

He criticized that kind of ostentatious lifestyle as unnecessary.

3.

adjective

dignified; decent; honorable

informal

Used in a positive sense to describe something that is respectable, brings honor, or looks good without necessarily being extravagant. Often used in contexts like '又排场,又...' (both dignified and...).

Jí集
tǐ体
hūn婚
lǐ礼
yòu又
pái排
chǎng场
 ,
yòu又
shěng省
qián钱
 ,
zhí值
dé得
tuī推
guǎng广
 。

A group wedding is both dignified and cost-effective; it's worth promoting.

Ér儿
zi子
kǎo考
shàng上
míng名
xiào校
 ,
fù父
mǔ母
jué觉
dé得
liǎn脸
shàng上
hěn很
pái排
chǎng场
 。

The parents felt it was very honorable that their son got into a prestigious school.

Show 1 more example
Jiǎn简
pǔ朴
de的
zàng葬
lǐ礼
yě也
kě可
yǐ以
bàn办
dé得
hěn很
pái排
chǎng场
 ,
zhǐ只
yào要
chōng充
mǎn满
jìng敬
yì意
 。

A simple funeral can also be conducted very respectably, as long as it's filled with reverence.