pūzhāng

铺张

Word · AdjectiveTraditional鋪張

ostentatious; extravagant; exaggerated

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

adjective

extravagant; ostentatious; emphasizing display and pomp

Often used in the fixed phrase 铺张浪费. Carries a negative connotation of wastefulness.

Wǒ我
men们
yào要
fǎn反
duì对
pū铺
zhāng张
làng浪
fèi费
 ,
tí提
chàng倡
qín勤
jiǎn俭
jié节
yuē约
 。

We must oppose extravagance and waste, and advocate diligence and frugality.

Tā他
de的
hūn婚
lǐ礼
bàn办
de得
tài太
pū铺
zhāng张
le了
 ,
huā花
le了
hěn很
duō多
qián钱
 。

His wedding was too extravagant and cost a lot of money.

Show 1 more example
Zhè这
jiā家
jiǔ酒
diàn店
de的
zhuāng装
xiū修
fēi非
cháng常
pū铺
zhāng张
 ,
dào到
chù处
dōu都
shì是
jīn金
bì碧
huī辉
huáng煌
 。

The hotel's decoration is extremely ostentatious, with splendor everywhere.

2.

adjective

exaggerated; hyperbolic (of description or expression)

Used to describe writing, speech, or descriptions that are overblown and lack credibility.

Zhè这
piān篇
xiǎo小
shuō说
de的
miáo描
xiě写
guò过
yú于
pū铺
zhāng张
 ,
ràng让
rén人
kàn看
le了
shēng生
yí疑
 。

The descriptions in this novel are too exaggerated, making readers suspicious.

Tā他
shuō说
huà话
xǐ喜
huan欢
pū铺
zhāng张
 ,
bǎ把
xiǎo小
shì事
shuō说
de得
tiān天
huā花
luàn乱
zhuì坠
 。

He likes to exaggerate when speaking, making trivial things sound fantastic.

Show 1 more example
Xiě写
wén文
zhāng章
yào要
shí实
shì事
qiú求
shì是
 ,
qiè切
jì忌
pū铺
zhāng张
fú浮
huá华
 。

Writing should seek truth from facts, and avoid exaggeration and flashiness.