miàotáng

庙堂

Word · NounTraditional廟堂

temple hall; imperial court; government

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 5 examples
1.

noun

temple; ancestral hall

neutral

Refers to the buildings used for worship, such as Buddhist or Taoist temples, or halls for ancestral rites.

Shān山
shàng上
de的
nà那
zuò座
miào庙
táng堂
xiāng香
huǒ火
hěn很
wàng旺
 。

The temple on the mountain is very popular with worshippers.

Jiā家
zú族
měi每
nián年
dōu都
huì会
zài在
zōng宗
zú族
miào庙
táng堂
lǐ里
jǔ举
xíng行
jì祭
sì祀
huó活
dòng动
 。

The clan holds sacrificial rites in the ancestral hall every year.

2.

noun

imperial court; the government (in classical context)

literary

A classical literary term, used historically to refer to the seat of the emperor or the central government. It carries a formal, elevated register.

Tā他
suī虽
shēn身
chǔ处
jiāng江
hú湖
 ,
què却
xīn心
xì系
miào庙
táng堂
 。

Although he lived among the common people, his heart was with the affairs of the imperial court.

Zhè这
piān篇
wén文
zhāng章
tǎo讨
lùn论
le了
gǔ古
dài代
de的
miào庙
táng堂
jué决
cè策
rú如
hé何
yǐng影
xiǎng响
mín民
jiān间
shēng生
huó活
 。

This article discusses how the decisions of the ancient imperial court influenced the lives of the common people.

Show 1 more example
Fàn范
Zhòng仲
yān淹
de的
 “
jū居
miào庙
táng堂
zhī之
gāo高
zé则
yōu忧
qí其
mín民
 ”
shì是
qiān千
gǔ古
míng名
jù句
 。

Fan Zhongyan's line, 'Worry about the people when you hold high office in the court,' is a famous saying through the ages.