miáotou

苗头

HSK 7-9Word · NounTraditional苗頭

sign; indication; trend

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 5 examples
1.

noun

sign; omen; early indication

Often used for negative situations (problems, dangers) but can be neutral. Refers to the initial, subtle signs of something.

Fā发
xiàn现
le了
wèn问
tí题
de的
miáo苗
tou头
 ,
jiù就
yào要
jí及
shí时
chǔ处
lǐ理
 。

Once you detect the early signs of a problem, you should deal with it promptly.

Tā他
shuō说
huà话
de的
yǔ语
qì气
lǐ里
yǐ已
jīng经
lù露
chū出
bù不
mǎn满
de的
miáo苗
tou头
 。

His tone of voice already revealed hints of dissatisfaction.

Show 3 more examples
Zhù注
yì意
zhuā抓
shì事
gù故
miáo苗
tou头
 。

Pay attention to catching the early signs of accidents.

Zhè这
zhǒng种
chuàng创
xīn新
de的
miáo苗
tou头
zhí值
dé得
gǔ鼓
lì励
 。

This sign of innovation is worth encouraging.

Yì疫
qíng情
yǒu有
fǎn反
dàn弹
de的
miáo苗
tou头
 。

There are early signs of a resurgence of the epidemic.