miáozi

苗子

Word · Noun

seedling; young successor; sign

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 7 examples
1.

noun

seedling; young plant; sprout

dialect

Commonly used in dialects to refer to young plants before transplanting.

Zhè这
xiē些
yù玉
mǐ米
miáo苗
zi子
zhǎng长
de得
zhēn真
zhuàng壮
 。

These corn seedlings are growing really strong.

Dì地
lǐ里
gāng刚
zhǎng长
chū出
miáo苗
zi子
 ,
jiù就
bèi被
chóng虫
zi子
chī吃
le了
 。

The seedlings had just sprouted in the field when they were eaten by insects.

2.

noun

promising young successor; talented youth; protege

Figurative usage praising a young person as having potential to carry on a tradition, craft, or career.

Tā他
shì是
ge个
hǎo好
miáo苗
zi子
 ,
yǒu有
péi培
yǎng养
qián前
tú途
 。

He is a promising young talent with great potential for cultivation.

Jiào教
liàn练
yī一
yǎn眼
jiù就
kàn看
chū出
zhè这
hái孩
zi子
shì是
dǎ打
pīng乒
pāng乓
de的
hǎo好
miáo苗
zi子
 。

The coach immediately recognized that this child was promising material for table tennis.

Show 1 more example
Nà那
wèi位
lǎo老
huà画
jiā家
shōu收
le了
hǎo好
jǐ几
ge个
miáo苗
zi子
dāng当
tú徒
dì弟
 。

That old painter took on several promising young apprentices.

3.

noun

sign; trend; indication; early symptom

dialect

Dialectal usage referring to early signs or tendencies of how a situation will develop.

Wǒ我
kàn看
zhè这
shì事
yǒu有
miáo苗
zi子
le了
 ,
gū估
jì计
néng能
chéng成
 。

I see signs that this matter will work out; it looks promising.

Bù不
hǎo好
de的
miáo苗
zi子
yào要
jí及
shí时
qiā掐
diào掉
 。

Bad tendencies should be nipped in the bud.