zhàotou

兆头

HSK 7-9Word · NounTraditional兆頭

omen; sign; portent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

omen; sign; portent

A neutral term that can refer to both good and bad signs. Often used with adjectives like 好 (good), 坏 (bad).

Wū乌
yā鸦
jiào叫
bèi被
rèn认
wéi为
shì是
huài坏
zhào兆
tou头
 。

A crow's caw is considered a bad omen.

Jīn今
tiān天
zhū诸
shì事
shùn顺
lì利
 ,
shì是
gè个
hǎo好
zhào兆
tou头
 。

Everything went smoothly today, which is a good sign.

Show 2 more examples
Tiān天
kōng空
de的
wū乌
yún云
shì是
bào暴
fēng风
yǔ雨
de的
zhào兆
tou头
 。

The dark clouds in the sky are a portent of a storm.

Tā他
zuì最
jìn近
de的
yùn运
qi气
bù不
hǎo好
 ,
zhào兆
tou头
bù不
miào妙
 。

His recent luck has been bad; the signs are not good.