miànshǒu

面首

Word · Noun

male kept by a noblewoman; gigolo

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 3 examples
1.

noun

a handsome young man kept by a noblewoman as a lover or for amusement

archaic

An archaic, literary term with a historical and somewhat derogatory connotation. Refers specifically to a man valued for his physical appearance by a woman of high status.

Jù据
shuō说
nà那
wèi位
gōng公
zhǔ主
yǎng养
le了
xǔ许
duō多
miàn面
shǒu首
 。

It is said that the princess kept many handsome young men.

Zài在
Táng唐
cháo朝
de的
yě野
shǐ史
zhōng中
 ,
guān关
yú于
guì贵
fù妇
rén人
miàn面
shǒu首
de的
jì记
zǎi载
hěn很
duō多
 。

In the unofficial histories of the Tang Dynasty, there are many records about noblewomen keeping male lovers.

Show 1 more example
 "
Miàn面
shǒu首
 "
yī一
cí词
 ,
yuán源
yú于
duì对
nán男
zǐ子
róng容
mào貌
de的
kàn看
zhòng重
 。

The term 'mianshou' originates from the emphasis placed on a man's facial appearance.