lover; paramour
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesnoun
lover; paramour; one partner in an extramarital or non-marital sexual relationship
derogatoryRefers specifically to a partner in a relationship outside of marriage or an established couple, often carries a negative or judgmental connotation implying the relationship is not socially sanctioned. It can refer to either the man or the woman involved.
Tā他
bèi被
fā发
xiàn现
hé和
nà那
gè个
nǚ女
de的
yǒu有
bù不
zhèng正
dàng当
guān关
xì系
，
xiàn现
zài在
dà大
jiā家
dōu都
zhī知
dào道
nà那
shì是
tā他
de的
pīn姘
tou头
。
He was discovered having an improper relationship with that woman; now everyone knows she's his paramour.
Nà那
gè个
nǚ女
rén人
shì是
lǎo老
bǎn板
de的
pīn姘
tou头
，
suǒ所
yǐ以
zài在
gōng公
sī司
lǐ里
hěn很
xiāo嚣
zhāng张
。
That woman is the boss's lover, so she's very arrogant in the company.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Bié别
tīng听
xìn信
yáo谣
yán言
，
tā她
bù不
shì是
shén什
me么
rén人
de的
pīn姘
tou头
。
Don't listen to the rumors; she's not someone's paramour.
Tā他
zhǎo找
le了
gè个
nián年
qīng轻
nǚ女
rén人
zuò做
pīn姘
tou头
，
bǎ把
lǎo老
pó婆
qì气
pǎo跑
le了
。
He took a younger woman as his lover, which made his wife so angry she left.