dìsānzhě

第三者

Word · Noun

third party; the other man/woman in an affair

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 7 examples
1.

noun

third party; outsider

neutral

A neutral, general term used in legal, business, or any context involving two primary parties and an external entity.

Qǐng请
yī一
gè个
dì第
sān三
zhě者
lái来
zuò做
gōng公
zhèng证
 。

Invite a third party to act as a notary.

Hé合
tóng同
jiū纠
fēn纷
xū需
yào要
yóu由
dì第
sān三
fāng方
zhòng仲
cái裁
 。

Contract disputes need to be arbitrated by a third party.

Show 1 more example
Tā他
shì是
zhè这
chǎng场
zhēng争
chǎo吵
de的
dì第
sān三
zhě者
 ,
bù不
yīng应
gāi该
cān参
yù与
 。

He is an outsider to this argument and should not get involved.

2.

noun

the other man/woman; home-wrecker

derogatory

A strongly negative term referring to a person who has an extramarital affair with one spouse, breaking up a marriage or relationship. The register is derogatory.

Tā他
men们
de的
hūn婚
yīn姻
yīn因
wèi为
dì第
sān三
zhě者
de的
chā插
zú足
ér而
pò破
liè裂
le了
 。

Their marriage broke down due to the other woman's interference.

Tā她
fā发
xiàn现
zhàng丈
fu夫
yǒu有
le了
dì第
sān三
zhě者
 。

She discovered her husband was having an affair.

Show 2 more examples
Zuò做
dì第
sān三
zhě者
shì是
bù不
dào道
dé德
de的
 。

Being the other man/woman is immoral.

Diàn电
shì视
jù剧
lǐ里
jīng经
cháng常
yǒu有
dì第
sān三
zhě者
jué角
sè色
de的
qíng情
jié节
 。

TV dramas often have plotlines involving a third party character.