mǎnmùchuāngyí

满目疮痍

Word · IdiomTraditional滿目瘡痍

a scene of devastation everywhere; utter desolation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

a scene of utter devastation and ruin; a place wrecked and in shambles

literary

Literary and formal register. Often used to describe the aftermath of war, natural disasters, or severe social upheaval. Can function as a predicate or attributive.

Jīng经
guò过
duō多
nián年
zhàn战
luàn乱
 ,
nà那
ge个
guó国
jiā家
yǐ已
shì是
mǎn满
mù目
chuāng疮
yí痍
 。

After years of war, that country is now a scene of utter devastation.

Dì地
zhèn震
guò过
hòu后
 ,
zhěng整
zuò座
chéng城
shì市
mǎn满
mù目
chuāng疮
yí痍
 ,
cǎn惨
bù不
rěn忍
dǔ睹
 。

After the earthquake, the entire city was in ruins, a sight too ghastly to behold.

Show 2 more examples
Zhè这
fú幅
huà画
miáo描
huì绘
le了
zhàn战
hòu后
mǎn满
mù目
chuāng疮
yí痍
de的
xiāng乡
cūn村
 。

This painting depicts the war-torn countryside in utter desolation.

Kàn看
dào到
céng曾
jīng经
měi美
lì丽
de的
jiā家
yuán园
biàn变
de得
mǎn满
mù目
chuāng疮
yí痍
 ,
tā他
rěn忍
bù不
zhù住
liú流
xià下
yǎn眼
lèi泪
 。

Seeing his once-beautiful home reduced to ruins, he couldn't hold back his tears.