liúguāngyìcǎi

流光溢彩

Word · Idiom

brilliantly shining; glowing with flowing colors

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

idiom

brilliantly shining; glowing with flowing light and color

literary

多用于描绘灯光、珠宝、水面反光或充满活力的美丽景象,带有文学色彩和赞美意味。

Jié节
rì日
yè夜
wǎn晚
 ,
zhěng整
tiáo条
shāng商
yè业
jiē街
huá华
dēng灯
shǎn闪
shuò烁
 ,
liú流
guāng光
yì溢
cǎi彩
 。

On the festival night, the entire commercial street was brilliantly lit, glowing with flowing colors.

Tā她
pèi佩
dài戴
de的
zuàn钻
shí石
xiàng项
liàn链
zài在
dēng灯
guāng光
xià下
liú流
guāng光
yì溢
cǎi彩
 ,
cuǐ璀
càn璨
duó夺
mù目
 。

Her diamond necklace shone brilliantly under the lights, dazzling and radiant.

Show 2 more examples
Chéng城
shì市
de的
yè夜
jǐng景
dēng灯
huǒ火
huī辉
huáng煌
 ,
yī一
piàn片
liú流
guāng光
yì溢
cǎi彩
 。

The city's nightscape is a blaze of lights, a spectacle of brilliant, flowing colors.

Xī夕
yáng阳
xī西
xià下
 ,
hú湖
miàn面
bèi被
rǎn染
dé得
liú流
guāng光
yì溢
cǎi彩
 ,
měi美
bù不
shèng胜
shōu收
 。

As the sun set, the surface of the lake was dyed with shimmering, flowing colors, an indescribable beauty.