liǎobudé

了不得

Word · Adjective

extraordinary; amazing; terrible (situation)

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 10 examples
1.

adjective

extraordinary; amazing; tremendous

informal

Used to describe things or situations that are far beyond the ordinary, often in a positive sense.

Tīng听
dào到
zhè这
ge个
xiāo消
xi息
 ,
tā他
gāo高
xìng兴
de得
liǎo了
bu不
dé得
 。

He was overjoyed when he heard the news.

Jīn今
nián年
shōu收
cheng成
hǎo好
de得
bù不
dé得
liǎo了
 ,
liáng粮
shi食
duō多
de得
bù不
dé得
liǎo了
 。

The harvest this year is incredible; there's an amazing amount of grain.

Show 3 more examples
Shān山
gōu沟
lǐ里
tōng通
le了
huǒ火
chē车
 ,
zài在
dāng当
dì地
shì是
yī一
jiàn件
liǎo了
bu不
dé得
de的
dà大
shì事
 。

Getting a railway through the mountain valley is an extraordinary event for the local area.

Tā他
de的
cái才
huá华
zhēn真
shì是
liǎo了
bu不
dé得
 ,
shí十
jǐ几
suì岁
jiù就
xiě写
le了
xiǎo小
shuō说
 。

His talent is truly amazing; he wrote a novel in his teens.

Zhè这
ge个
mó魔
shù术
shī师
de的
biǎo表
yǎn演
 ,
ràng让
guān观
zhòng众
jué觉
de得
liǎo了
bu不
dé得
 。

The magician's performance made the audience think it was incredible.

2.

adjective

terrible; awful; disastrous (situation)

informal

Used to describe a situation that has become very serious, dire, or out of control, often expressing alarm or worry.

Kě可
liǎo了
bu不
dé得
 ,
tā他
hūn昏
guò过
qù去
le了
 !

Oh my god, he's fainted!

Fáng房
zi子
zháo着
huǒ火
le了
 ,
zhè这
kě可
liǎo了
bu不
dé得
 ,
kuài快
jiào叫
xiāo消
fáng防
chē车
 !

The house is on fire, this is terrible, call the fire department!

Show 3 more examples
Yào要
shì是
wén文
jiàn件
diū丢
le了
 ,
nà那
kě可
jiù就
liǎo了
bu不
dé得
le了
 ,
wǒ我
men们
dōu都
méi没
fǎ法
jiāo交
dài代
 。

If the documents are lost, that would be disastrous; we wouldn't be able to explain it.

Tā他
chuǎng闯
le了
zhè这
me么
dà大
de的
huò祸
 ,
zhè这
xià下
kě可
liǎo了
bu不
dé得
le了
 。

He caused such a big disaster; now things are terrible.

Tīng听
shuō说
tái台
fēng风
yào要
lái来
le了
 ,
dà大
jiā家
dōu都
jué觉
de得
liǎo了
bu不
dé得
 。

Hearing that a typhoon is coming, everyone thinks it's awful.