quite something; too much to bear
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 4 examplesadjective
quite something; excessive; hard to bear
informalUsed colloquially to describe a situation or a person's behavior that is extreme, intense, or difficult to endure. Often expresses exasperation or strong emphasis.
Tiān天
rè热
de得
zhēn真
gòu够
qiáo瞧
de的
，
zhuāng庄
jia稼
dōu都
shài晒
niān蔫
le了
。
The heat is really something; the crops are all wilted from the sun.
Zhè这
ge个
rén人
pí脾
qì气
yuè越
lái来
yuè越
dà大
，
zhēn真
gòu够
qiáo瞧
de的
。
This person's temper is getting worse and worse, it's really too much.
Show 2 more examplesShow fewer examples
Zhè这
wū屋
zi子
luàn乱
de得
gòu够
qiáo瞧
de的
，
shì是
gāi该
shōu收
shi拾
shōu收
shi拾
le了
。
This room is a real mess; it's time to tidy up.
Tā他
mà骂
qǐ起
rén人
lái来
kě可
gòu够
qiáo瞧
de的
，
méi没
rén人
gǎn敢
rě惹
tā他
。
When he starts cursing, it's quite a spectacle; nobody dares to provoke him.