kuà

跨

HSK 6Character · Verb · Adjective

stride; straddle; transcend; adjacent

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 20 examples
1.

verb

to stride; to step over

Used for physical stepping movements, often with a large step.

Tā他
kuà跨
jìn进
dà大
mén门
 ,
jìng径
zhí直
zǒu走
xiàng向
kè客
tīng厅
 。

He stepped through the front door and walked straight to the living room.

Qǐng请
xiàng向
zuǒ左
kuà跨
yī一
bù步
 ,
ràng让
hòu后
miàn面
de的
tóng同
xué学
tōng通
guò过
 。

Please step one pace to the left to let the students behind pass.

Show 3 more examples
Yùn运
dòng动
yuán员
qīng轻
sōng松
kuà跨
guò过
gāo高
gāo高
de的
héng横
gān杆
 。

The athlete easily strided over the high横杆.

Tā他
kuà跨
shàng上
zì自
xíng行
chē车
 ,
fēi飞
kuài快
de地
qí骑
zǒu走
le了
 。

He hopped on his bicycle and rode away quickly.

Xiǎo小
gǒu狗
kuà跨
guò过
xiǎo小
gōu沟
 ,
pǎo跑
dào到
le了
zhǔ主
rén人
shēn身
biān边
 。

The puppy stepped across the small ditch and ran to its owner.

2.

verb

to straddle; to sit/stand astride

Can be used for both physical objects and abstract extended uses.

Tā他
kuà跨
zài在
mǎ马
shàng上
 ,
tiào眺
wàng望
yuǎn远
fāng方
de的
cǎo草
yuán原
 。

He sat astride his horse and looked out over the distant grassland.

Zhè这
zuò座
tiě铁
qiáo桥
héng横
kuà跨
cháng长
jiāng江
liǎng两
àn岸
 ,
fāng方
biàn便
le了
liǎng两
àn岸
de的
jiāo交
tōng通
 。

This iron bridge spans both banks of the Yangtze River, facilitating transportation between the two sides.

Show 3 more examples
Tā她
kuà跨
zài在
lán栏
gān杆
shàng上
xiū休
xi息
 ,
xīn欣
shǎng赏
zhe着
jiāng江
biān边
de的
fēng风
jǐng景
 。

She straddled the railing to rest and enjoyed the scenery by the river.

Nà那
zuò座
gāo高
jià架
qiáo桥
héng横
kuà跨
chéng城
shì市
zhōng中
xīn心
 ,
huǎn缓
jiě解
le了
dì地
miàn面
jiāo交
tōng通
yā压
lì力
 。

That elevated viaduct spans the city center, easing ground traffic pressure.

Tā他
kuà跨
zài在
chuāng窗
tái台
shàng上
chōu抽
yān烟
 ,
hé和
lín邻
jū居
liáo聊
qǐ起
le了
jiā家
cháng常
 。

He straddled the windowsill to smoke and chatted with his neighbor about daily life.

3.

verb

to transcend; to cross boundaries

formal

Commonly used with nouns like year, region, industry to describe crossing limits.

Zhè这
jiā家
gōng公
sī司
kāi开
zhǎn展
le了
kuà跨
nián年
dù度
de的
hé合
zuò作
xiàng项
mù目
 。

This company carried out a cross-year cooperation project.

Zhèng政
fǔ府
tuī推
chū出
le了
kuà跨
dì地
qū区
de的
yī医
liáo疗
bǎo保
zhàng障
zhèng政
cè策
 。

The government introduced cross-regional medical insurance policies.

Show 3 more examples
Zhè这
suǒ所
dà大
xué学
kāi开
shè设
le了
kuà跨
xué学
kē科
de的
tōng通
shí识
jiào教
yù育
kè课
chéng程
 。

This university offers interdisciplinary general education courses.

Kuà跨
háng行
yè业
de的
rén人
cái才
róng融
hé合
shì是
dāng当
qián前
zhí职
chǎng场
de的
rè热
mén门
qū趋
shì势
 。

Cross-industry talent integration is a popular trend in the current job market.

Zhè这
ge个
huó活
dòng动
kuà跨
yuè越
le了
guó国
jiè界
 ,
xī吸
yǐn引
le了
quán全
qiú球
de的
cān参
yù与
zhě者
 。

This event transcends national borders and attracts participants from around the world.

4.

adjective

adjacent; attached to the side

informal

Used mainly for architectural spaces adjacent to a main building.

Tā他
men们
jiā家
de的
kuà跨
jiān间
gǎi改
chéng成
le了
yī一
gè个
xiǎo小
xíng型
de的
shū书
fáng房
 。

They converted their adjacent room into a small study.

Nǎi奶
nai奶
zhù住
zài在
zhǔ主
wū屋
páng旁
biān边
de的
kuà跨
yuànr院
lǐ儿
 里
 。

Grandma lives in the side courtyard next to the main house.

Show 3 more examples
Zhè这
ge个
kuà跨
jiān间
yáng阳
tái台
kě可
yǐ以
yòng用
lái来
liàng晾
shài晒
yī衣
wù物
 。

This adjacent balcony can be used to dry clothes.

Lǎo老
běi北
jīng京
de的
sì四
hé合
yuàn院
tōng通
cháng常
dōu都
huì会
yǒu有
kuà跨
yuànr院
 儿
 。

Traditional Beijing siheyuan courtyards usually have side courtyards.

Wǒ我
men们
bǎ把
kuà跨
jiān间
gǎi改
zào造
chéng成
le了
bǎo保
mǔ姆
fáng房
 。

We converted the adjacent room into a nanny's quarters.