kǒuqì

口气

HSK 7-9Word · NounTraditional口氣

tone of voice; implication; manner

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 10 examples
1.

noun

tone of voice; manner of speaking; overbearing air

Describes the attitude, confidence, or authority conveyed in one's speech. Often used with adjectives like 'big' (大) to describe an arrogant tone.

Tā他
de的
kǒu口
qì气
zhēn真
bù不
xiǎo小
 。

He really has quite an arrogant tone.

Lǐng领
dǎo导
shuō说
huà话
de的
kǒu口
qì气
hěn很
yán严
sù肃
 。

The leader spoke in a very serious tone.

Show 1 more example
Nǐ你
bié别
yòng用
zhè这
zhǒng种
mìng命
lìng令
de的
kǒu口
qì气
gēn跟
wǒ我
shuō说
huà话
 。

Don't use this commanding tone when speaking to me.

2.

noun

implication; hint; what one really means; drift of one's remarks

Refers to the underlying meaning, intention, or attitude that is suggested but not explicitly stated in one's words. Often used with verbs like 'probe' (探) or 'listen to' (听).

Tàn探
tàn探
tā他
de的
kǒu口
qì气
 。

Sound him out to see what he really thinks.

Tīng听
tā他
de的
kǒu口
qì气
 ,
hǎo好
xiàng像
duì对
zhè这
jiàn件
shì事
gǎn感
dào到
wéi为
nán难
 。

Judging from his tone, he seems to find this matter difficult.

Show 1 more example
Cóng从
tā他
de的
kǒu口
qì气
lái来
kàn看
 ,
tā他
yǐ已
jīng经
tóng同
yì意
le了
 。

From the sound of him, he has already agreed.

3.

noun

tone (indicating emotion); note; manner suggesting a feeling

Describes the emotional quality, mood, or feeling conveyed through speech. Often modified by adjectives describing emotions.

Yán严
sù肃
de的
kǒu口
qì气

a serious tone

Huī诙
xié谐
de的
kǒu口
qì气

a humorous tone

Show 2 more examples
Mán埋
yuàn怨
de的
kǒu口
qì气

a complaining tone

Lǎo老
shī师
yòng用
gǔ鼓
lì励
de的
kǒu口
qì气
duì对
wǒ我
men们
shuō说
huà话
 。

The teacher spoke to us in an encouraging tone.