kěchéngzhījī

可乘之机

HSK 7-9Word · NounTraditional可乘之機

opportunity that can be exploited; opening

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 4 examples
1.

noun

opportunity that can be exploited; opening; a chance to take advantage

formal

A formal idiom, often used to describe a weakness or loophole that an adversary can exploit. The variant '可乘之隙' has the same meaning.

Wǒ我
men们
yào要
jiā加
qiáng强
fáng防
shǒu守
 ,
bù不
gěi给
duì对
shǒu手
kě可
chéng乘
zhī之
jī机
 。

We need to strengthen our defense and not give our opponent any opening.

Gōng公
sī司
guǎn管
lǐ理
shàng上
cún存
zài在
lòu漏
dòng洞
 ,
ràng让
bù不
fǎ法
fèn分
zǐ子
yǒu有
le了
kě可
chéng乘
zhī之
jī机
 。

There are loopholes in the company's management, which gave lawbreakers an opportunity to exploit.

Show 2 more examples
Dí敌
rén人
zhèng正
zài在
xún寻
zhǎo找
wǒ我
men们
de的
kě可
chéng乘
zhī之
xì隙
 。

The enemy is looking for our weak spot to exploit.

Zhè这
ge个
tiáo条
yuē约
de的
cuò措
cí辞
mó模
hu糊
 ,
kě可
néng能
liú留
xià下
kě可
chéng乘
zhī之
jī机
 。

The vague wording of this treaty might leave room for exploitation.