jiěmíndàoxuán

解民倒悬

Word · VerbTraditional解民倒懸

to rescue the people from suffering and distress

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

1 sense · 2 examples
1.

verb

to relieve the people of their distress and suffering

literary

Originates from 'Mencius', used to describe a benevolent ruler or government saving the people from misery.

Tā他
lì立
zhì志
wéi为
guān官
 ,
xī希
wàng望
néng能
jiě解
mín民
dào倒
xuán悬
 。

He aspired to become an official, hoping to relieve the people of their suffering.

Lì历
shǐ史
shàng上
 ,
měi每
dāng当
yǒu有
míng明
jūn君
jiě解
mín民
dào倒
xuán悬
 ,
shè社
huì会
biàn便
huì会
yíng迎
lái来
fán繁
róng荣
 。

Historically, whenever a wise ruler saved the people from distress, society would prosper.