jiāoqì

娇气

HSK 7-9Word · Noun · AdjectiveTraditional嬌氣

delicate; finicky; lacking resilience

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 9 examples
1.

noun

a fragile, spoiled, or finicky disposition

Refers to a person's overall character trait of being delicate, pampered, and unable to endure hardship.

Tā他
cóng从
xiǎo小
jiāo娇
shēng生
guàn惯
yǎng养
 ,
shēn身
shang上
yǒu有
gǔ股
jiāo娇
qì气
 。

He was pampered since childhood and has a spoiled disposition.

Zhè这
diǎn点
kùn困
nan难
dōu都
kè克
fú服
bù不
liǎo了
 ,
nǐ你
nà那
jiāo娇
qì气
gāi该
gǎi改
gai改
le了
 。

You can't even overcome this little difficulty; you should work on changing that finicky attitude.

Show 1 more example
Jiāo娇
qì气
shì是
yī一
zhǒng种
huài坏
xí习
guàn惯
 ,
bù不
lì利
yú于
chéng成
zhǎng长
 。

Being spoiled is a bad habit that hinders growth.

2.

adjective

delicate; unable to endure hardship; fussy

Used to describe a person who is overly sensitive to discomfort, pain, or difficulty.

Zhè这
diǎn点
wěi委
qu屈
dōu都
shòu受
bù不
liǎo了
 ,
nǐ你
yě也
tài太
jiāo娇
qì气
le了
 !

You can't even handle this little grievance, you're too delicate!

Tā他
jiāo娇
qì气
dé得
hěn很
 ,
zǒu走
jǐ几
bù步
lù路
jiù就
hǎn喊
lèi累
 。

He's very fussy and complains about being tired after walking just a few steps.

Show 1 more example
Bié别
nà那
me么
jiāo娇
qì气
 ,
dà大
jiā家
dōu都
yī一
yàng样
xīn辛
kǔ苦
 。

Don't be so delicate; everyone is working just as hard.

3.

adjective

fragile; delicate; easily damaged

Used to describe objects, plants, or materials that are not sturdy and require careful handling.

Zhè这
zhǒng种
huā花
hěn很
jiāo娇
qì气
 ,
xū需
yào要
jīng精
xīn心
zhào照
liào料
 。

This type of flower is very delicate and requires careful tending.

Yí仪
qì器
tài太
jiāo娇
qì气
 ,
yùn运
shū输
shí时
yào要
gé格
wài外
xiǎo小
xīn心
 。

The instrument is too fragile; it must be handled with extra care during transport.

Show 1 more example
Zhēn真
sī丝
miàn面
liào料
bǐ比
jiào较
jiāo娇
qì气
 ,
xǐ洗
dí涤
shí时
yào要
zhù注
yì意
shuǐ水
wēn温
 。

Silk fabric is relatively delicate; you need to pay attention to water temperature when washing it.