deadlock; stalemate
Tone colorsmāmámǎmàma
Meanings
1 sense · 5 examplesverb
to be locked in a stalemate; to be deadlocked
通常用于描述争论、谈判、比赛或冲突中的双方处于一种互不相让的静止状态。强调停滞不前和无法解决。
Tán谈
pàn判
shuāng双
fāng方
zài在
guān关
jiàn键
wèn问
tí题
shàng上
jiāng僵
chí持
bù不
xià下
。
The two sides in the negotiation are deadlocked on the key issue.
Bǐ比
sài赛
jìn进
rù入
le了
jiāng僵
chí持
jiē阶
duàn段
，
shuāng双
fāng方
dōu都
méi没
yǒu有
dé得
fēn分
。
The match has entered a stalemate phase, with neither side scoring.
Show 3 more examplesShow fewer examples
Zhè这
duì对
fū夫
qī妻
yīn因
wèi为
qù去
nǎ哪
dù度
jià假
de的
wèn问
tí题
jiāng僵
chí持
le了
hǎo好
jǐ几
tiān天
。
The couple was deadlocked for several days over where to go on vacation.
Liǎng两
guó国
jūn军
duì队
zài在
biān边
jìng境
jiāng僵
chí持
zhe着
，
jú局
shì势
fēi非
cháng常
jǐn紧
zhāng张
。
The armies of the two countries are locked in a standoff at the border, and the situation is very tense.
Dǒng董
shì事
huì会
nèi内
bù部
yì意
jiàn见
fēn分
qí歧
，
huì会
yì议
xiàn陷
rù入
le了
jiāng僵
chí持
。
With internal disagreements on the board, the meeting reached a stalemate.