jiāng

僵

HSK 7-9Character · Adjective · VerbTraditional殭

stiff; deadlocked; to have a stern expression

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

3 senses · 8 examples
1.

adjective

stiff; rigid; numb

Often used to describe body parts, muscles, or objects that cannot move easily.

Zhàn站
le了
yī一
gè个
xiǎo小
shí时
 ,
wǒ我
de的
tuǐ腿
dōu都
jiāng僵
le了
 。

After standing for an hour, my legs were stiff.

Jiāng僵
shī尸
diàn电
yǐng影
hěn很
liú流
xíng行
 。

Zombie movies are very popular.

Show 1 more example
Tā他
de的
shǒu手
zài在
lěng冷
shuǐ水
lǐ里
dòng冻
jiāng僵
le了
 。

His hands went numb from the cold water.

2.

adjective

deadlocked; stalemated; at an impasse

Used for situations, negotiations, or conversations where no progress is made.

Tán谈
pàn判
xiàn陷
rù入
le了
jiāng僵
jú局
 。

The negotiations have reached a deadlock.

Wǒ我
men们
bù不
yào要
bǎ把
shì事
qíng情
gǎo搞
jiāng僵
 。

We should not let the situation become deadlocked.

Show 1 more example
Qì气
fēn氛
yī一
shí时
jiāng僵
zhù住
le了
 。

The atmosphere became awkward for a moment.

3.

verb

to have a stern/stiff expression; to stop smiling

dialect

A dialectal usage, common in spoken language. Describes someone becoming serious or unsmiling.

Tīng听
le了
zhè这
huà话
 ,
tā他
lì立
kè刻
jiāng僵
zhe着
liǎn脸
 。

Upon hearing this, his face immediately became stern.

Bié别
duì对
tā他
jiāng僵
zhe着
liǎn脸
 ,
tā他
yòu又
méi没
zuò做
cuò错
shén什
me么
 。

Don't give him such a stern look; he didn't do anything wrong.