jiàshi

架势

HSK 7-9Word · NounTraditional架勢

posture; stance; momentum; situation

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

2 senses · 6 examples
1.

noun

posture; stance; pose

informal

Refers to the physical posture or bodily stance assumed by a person or group, often implying preparation for action or a particular attitude. Commonly used in spoken Chinese.

Shuāng双
fāng方
bǎi摆
kāi开
jià架
shi势
zhǔn准
bèi备
jiào较
liàng量
 。

Both sides assumed their stances, preparing to compete.

Kàn看
tā他
zǒu走
lù路
de的
jià架
shi势
xiàng像
shì是
gè个
jūn军
rén人
 。

Look at the way he walks; his posture is like that of a soldier.

Show 1 more example
Tā他
bǎi摆
chū出
yī一
fù副
yào要
dǎ打
jià架
de的
jià架
shi势
 。

He assumed a posture as if ready to start a fight.

2.

noun

momentum; trend; look of things

dialect

Indicates the likely development or outcome of a situation based on current signs or circumstances. Often used in regional dialects to describe the apparent state of affairs.

Kàn看
tā她
bìng病
de的
jià架
shi势
shì是
bù不
xíng行
le了
 。

Looking at the way her illness is progressing, it seems she won't make it.

Kàn看
jīn今
chūn春
zhè这
jià架
shi势
 ,
yǔ雨
shuǐ水
shǎo少
bu不
liǎo了
 。

Judging by the look of things this spring, there won't be any shortage of rain.

Show 1 more example
Kàn看
zhè这
jià架
shi势
 ,
tā他
jīn今
tiān天
bù不
huì会
lái来
le了
 。

Judging by the situation, he's not coming today.