jiàzi

架子

HSK 7-9Word · Noun

shelf; frame; airs; posture

Tone colorsmāmámǎmàma

Meanings

4 senses · 13 examples
1.

noun

rack, shelf, frame, or stand made of crossed materials for holding objects or supporting things

Refers to physical structures like bookshelves, flower stands, or tool racks.

Zhè这
gè个
mù木
tou头
jià架
zi子
shì是
yòng用
lái来
fàng放
shū书
de的
 。

This wooden shelf is used for holding books.

Qiáng墙
shàng上
ān安
zhuāng装
le了
yī一
gè个
piào漂
liang亮
de的
huā花
píng瓶
jià架
 。

A beautiful vase holder was installed on the wall.

Show 1 more example
Bó博
wù物
guǎn馆
lǐ里
zhǎn展
chū出
le了
kǒng恐
lóng龙
de的
gǔ骨
tou头
jià架
zi子
 。

The dinosaur skeleton is on display in the museum.

2.

noun

framework, structure, or outline (of an organization, article, or project)

Used metaphorically for abstract structures like writing outlines or organizational hierarchies.

Xiě写
wén文
zhāng章
yào要
xiān先
dā搭
hǎo好
jià架
zi子
 ,
zài再
fēng丰
fù富
nèi内
róng容
 。

When writing an article, you should first set up the framework, then enrich the content.

Zhè这
gè个
gōng公
sī司
de的
guǎn管
lǐ理
jià架
zi子
hěn很
qīng清
xī晰
 ,
gè各
bù部
mén门
zhí职
zé责
míng明
què确
 。

This company's management structure is very clear, with well-defined responsibilities for each department.

Show 1 more example
Wǒ我
men们
xū需
yào要
xiān先
què确
dìng定
xiàng项
mù目
de的
jià架
zi子
 ,
rán然
hòu后
zài再
fēn分
pèi配
rèn任
wù务
 。

We need to establish the project's framework first, and then assign tasks.

3.

noun

airs, haughty manner, or pretentious attitude

Describes an arrogant or self-important demeanor, often used in phrases like 'put on airs'.

Tā他
dāng当
le了
guān官
jiù就
kāi开
shǐ始
bǎi摆
jià架
zi子
 ,
shuí谁
yě也
bù不
lǐ理
 。

Once he became an official, he started putting on airs and ignoring everyone.

Nà那
wèi位
jú局
zhǎng长
yī一
diǎn点
r儿
jià架
zi子
dōu都
méi没
yǒu有
 ,
fēi非
cháng常
píng平
yì易
jìn近
rén人
 。

That bureau chief has no airs at all and is very approachable.

Show 2 more examples
Nǐ你
bié别
zài在
wǒ我
miàn面
qián前
ná拿
jià架
zi子
 ,
wǒ我
zhī知
dào道
nǐ你
de的
dǐ底
xì细
 。

Don't put on airs with me; I know your background.

Tā他
zhè这
gè个
rén人
méi没
jià架
zi子
 ,
hěn很
róng容
yì易
xiāng相
chǔ处
 。

This person has no pretensions and is easy to get along with.

4.

noun

posture, stance, or manner (of physical movement or labor)

Refers to the physical posture or form when performing an action, especially manual labor.

Tā他
chú锄
dì地
yǒu有
chú锄
dì地
de的
jià架
zi子
 ,
yī一
ná拿
chú锄
tou头
jiù就
kàn看
chū出
tā他
shì是
nèi内
háng行
 。

He has the proper posture for hoeing; as soon as he picks up the hoe, you can tell he's an expert.

Chàng唱
xì戏
yào要
yǒu有
chàng唱
xì戏
de的
jià架
zi子
 ,
měi每
gè个
dòng动
zuò作
dōu都
yào要
dào到
wèi位
 。

Performing opera requires the proper stance; every movement must be precise.

Show 1 more example
Kàn看
tā他
zǒu走
lù路
de的
jià架
zi子
 ,
jiù就
zhī知
dào道
tā他
dāng当
guo过
bīng兵
 。

Judging by the way he walks, you can tell he was a soldier.